Cy Thao wanted to tell the story of the Hmong people. Britt Aamodt finds out that he did it not with words but with paint and canvas.