Touring playwright Jeffrey Hatcher finds the theatrical impulse wherever he goes