By 2001, the world at large still thought of Yoko Ono as John Lennon’s widow. That year’s retrospective at Minneapolis’s Walker Art Center, however, reminded the art world that she’d also been a cutting-edge artist since 1955. Here’s Britt Aamodt.