Charles Biederman was one of the great abstract artists in the 20th century. Britt Aamodt tries to discover why this Cleveland-born artist has more art in Minnesota museums than anywhere else.