One of the seminal books on the psychological how-tos of writing emerged from a YWCA night class in Minneapolis in the depths of the Great Depression. Britt Aamodt finds out why Brenda Ueland’s book still resonates nearly 80 years on.