In 1969, Mark Forgy left his home in Golden Valley, Minnesota, to travel Europe. He had no idea that would lead him to a job with the 20th century’s most notorious art forger and a cameo in a new Orson Welles documentary.