Millions of men fought in the Civil War—and unknown numbers of women. Britt Aamodt shares the history of one St. Paul woman who put on the Union blue.